L’épisode de fin de la série Code Quantum est l’épisode 22 de la saison 5. C’est le 94ème épisode de la série.

Le dernier épisode n’était pas prévu en tant que tel. En effet, il a été décidé d’arreter brusquement la série. Les monteurs ont donc modifié le dernier épisode pour offrir tout de même un semblant de vrai fin à la série. Résultat: Une des fins de série TV les plus tristes jamais faites!

Dans ce dernier épisode, Sam se retrouve pour une fois dans son propre corps à l’heure et au jour précis de sa naissance. Il arrive dans un bar d’une petite ville minière et rencontre des personnes qui lui semblent familières. Le patron du bar, un certain Al tente de lui fournir des explications sur les raisons de son saut. Pendant ce temps, Al et Gushie tentent de retrouver Sam mais n’y arrivent pas.

La série se termine sur ce texte:
« Beth ne s’est jamais remariée. Elle et Al ont quatre filles et vont fêter leur trente neuvième anniversaire de mariage en juin.
Le docteur Sam Beckett n’est jamais rentré chez lui. »

Ainsi, la série se termine très mal pour Sam, probablement perdu à jamais dans les méandres du temps…